唐茜,俞嘉,梅红,王爽,王玉璋

陈亦英,何海曦,丁然,束荑,史久峰

郭旭新,马静,牛娜,朱德承,车轩

钱文青,阎么么,常蓉珊,陈思宇,小连杀,黑特,瞳音,唐子晰,林强,李兰陵,刘知否,卢力峰,杨凝,沈念如

塞思·麦克法兰,艾利克斯·布诺斯町,赛斯·格林,米拉·库尼斯,麦克·亨利,克里斯·帕内尔,Arif Zahir

比利·克里斯托,约翰·古德曼,亨利·温克勒,本·费德曼,敏迪·卡灵,邦尼·亨特,卢卡斯·内夫,爱莎·泰勒,德文·布莱特,莱昂·琼斯,杰森·乔丹,鲍勃·彼德森,约翰·拉岑贝格,斯蒂芬·斯坦顿,詹妮弗·提莉,凯莉·玛丽·陈,阿兰娜·乌巴赫

张涵予,彭于晏,孙淳,陈宝国,冯文娟,刘显达,赵健,吴旭东,吴嘉龙,卢惠光,柏华力·莫高彼斯彻,维他亚·潘斯林加姆,战立国,石占杰,伍麟凯,魏蔓,李佳璇,郝文婷,王笑龙,任蕊,

金素慧,金英才,徐敏静,姜伊书,河约瑟

蒋昌建,韩雪,郭采洁,戚薇,魏坤琳,王峰,鲍橒

朴智英,赵福来,李絮,白秀章,金大铉

汉斯·齐施勒,爱丽丝·德维尔,尼科尔·默西迪丝·穆勒

朴智炫,崔始源,成东日

欧嘉·柯瑞兰寇

哈维尔·古铁雷斯,阿莱克斯·莫尔纳,帕特里克·克里亚多,卡拉·埃莱哈尔德,路易斯·卡叶赫,伊萨克·费里斯,安德烈斯·赫尔德鲁迪克斯,Édgar,Vittorino,Florin,Opritescu,Miquel,Gelabert,Ángel,Solo,Pol,Cardona

内详

鲁牛,普超英,张天喜,左翎,马婷

Mamuka Salukvadze

阿曼达·比尔斯,托尼·托德,戴夫·谢里登,田川洋行,戴安娜·普林斯,娜奥米·格罗斯曼,罗伯特·拉萨多,伊娃·哈伯曼,芭芭拉·尼德尔加科娃,拉尔·帕克·林肯,米克·加里斯,琳恩·劳里,亚纱美,努什·斯考根,扬·伯奇,J·拉罗斯,德特勒夫·博特,尼克·普林西比,麦凯拉·沙夫拉思,托马斯·莫里斯,多米尼克·布伦特,尼克·康沃尔,拉尔夫·瑞克特,Conny Dachs,马迪斯·兰德维尔,光武藏人,托拜西·宣克,‎奥利弗·卡尔科夫‎,克里斯·泰辛格,格雷戈里·保罗·史密斯,尼娜·沃布罗特,迈克尔·博恩哈特,查尔斯·

查理·辛,乔恩·克莱尔,安加斯·T·琼斯,梅兰妮·林斯基,康查塔·费雷尔,霍兰德·泰勒,玛琳·辛科,简·林奇,凯莉·斯泰堡丝,詹妮弗·泰勒,爱德华·范海伦

查理·辛 , 乔恩·克莱尔 , 安加斯·T·琼斯 , 乔迪·琳·欧基菲 , 朱丽娅·坎贝尔 , 埃曼妞·沃吉亚 , 艾普尔·鲍白 , 瓦莱丽·阿兹林 , Stephanie Reibel , 乔希·戴维斯

理察·狄恩·安德森,Dana Elcar

乔纳森·梅杰斯,朱尼·斯莫利特,考特尼·万斯,迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯,蔡斯·布朗,安洁纽·艾莉丝,小马库斯·A·格里芬,阿比·丽,乌米·马萨库,贾达·哈里斯,肖恩·雷卡特尔,麦克·勃兰特,亚历克斯·柯林斯,郑智麟,杰米·纽曼,托尼·戈德温,斯邦吉尔·玛拉博,迈克尔·罗斯,马修·阿兰,基思·阿瑟·鲍顿,苏芙·布莱德肖,迈尔斯·多莱克,德米垂斯·格罗斯

Lorenzo Music,Gregg Berger,Thom Huge,Desiree Goyette,Howie Morris,Frank Welker,Julie Payne,Pat Buttram

戈登·科米尔,齐亚文提奥,伊恩·欧斯利,达拉斯·刘,梁振邦,李善亨,金大贤,乌特卡什·安邦德卡尔,安伯·明迪桑德,A·马丁内斯,纳森尼尔·阿坎德,艾琳·贝达,弗朗克西斯·周,伊丽莎白·于,乔尔·欧莱特,米昆·费尔布拉泽,马修·杨·金,Taio Gélinas,艾伦·肯,辻翔太

Steve Dildarian ... Tim (voice)

张小斐,黄轩,李庚希,梅婷,杨恩又

艾米·舒默,威尔·福特,吉莉恩·贝尔,布里安娜·豪伊,丽兹·布罗德威,Urzila Carlson,克里斯·吉尔,小达蒙·韦恩斯,亚历克斯·莫法特,乔·大卫·摩尔 ,杰姬·桑德勒,莫莉·西姆斯,克里斯·蒂昂,Duke McCloud,Robbie Crandall,Max Malas,Kennedy Rae Thompson,凯莉·库伊奥卡,艾丽丝·索菲·马尔尤科娃,海莉·格里菲斯

市道真央,立木文彦,松冈美里,岩崎谅太,户谷菊之介,樱井美雪,寺泽百花,唯野明里,国府咲月

周泓,孙雅,张雅蓓,侯天来,秦子涵,求斯,张戈,安泽豪,王鸥

张智霖,姜大卫,梁佩玲,顾美华,翁杏兰,关宝慧,许秋怡

南宫珉,权娜拉,金炳哲,崔元英,李多寅,朴恩硕,金贞兰,张铉诚,姜信日,李敏英,裴允京,厉云

内详

米雪,金兴贤,林国雄

龙劭华,翟玉娘,张武杰,傅凤仪,李麦克

冯恩鹤,李良涛,邬倩倩,毕福生,黄爱玲

斯琴高娃,韩童生,辛明,邝平,普超英

郑昊,刘交心,陈依莎

林雪松,邓辰锋,唐云靖,高跃铭,

古今亭朝太時代,三木纪平,清川虹子,野野村真,石田百合子,泉谷茂,芦屋雁之助,村田雄浩

戈登·拉姆齐,乔·巴斯提亚尼齐,克里斯蒂娜·托西

戈登·拉姆齐,乔·巴斯提亚尼齐,阿隆·桑切斯

格雷厄姆·艾略特,乔·巴斯提亚尼齐,戈登·拉姆齐

徐冬冬,何雨瞬,刘前程,徐嘉雯,金泊含,张开泰,任思齐

萧芳芳,吴耀汉,秦沛,关佩琳

George Hardy,迈克尔·史蒂芬森,达伦·尤因

古天乐,张智霖,林家栋,蔡卓妍,佘诗曼,林雪,苑琼丹,雨侨

吴君如,任达华,吴镇宇,葛民辉,刘以达,汤盈盈,林雪

吕婉柔,郭鑫,李欣聪,罗翔,唐睿泽

托马斯·兹代克,Hubert Milkowski,马克·卡利塔,Adrianna Chlebicka,托马斯·舒查特,塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹,Jacek Poniedzialek,皮奥塔·特罗扬,阿格涅丝卡萨奇沃拉,托马斯·洛索,米洛斯拉夫·兹布罗邹维奇,Andrzej Klak,Adam Cywka,Jakub Wieczorek,Filip Perkowski,Michal Pawlik,Michal Wierzbicki,Michal Balicki,Mateusz Korsak,Slawomir

钟镇涛,谭耀文,黄又南,叶静,甘婷婷,赵柯,张馨予,于越,邓丽欣,黄奕,雷凯欣,邹俊百

李立群,陈博正,潘镇岩,侯孝贤

何全志,申凤梅,穆百成,田发根

常戎,伍宇娟,谢园

岳红,杜源

伍月,蔡鹏飞,万斯佳,邹超军,费伟妮,王盛,曹菡,李若东,陈定伟,郭震,伊鸣,高博睿

小芝风花,永濑柚凪,馆博,高岛礼子,渡边大,加藤成亮,松本怜生,朝仓亚纪,八岛智人,万田久子,いしのようこ,内藤理沙,大西礼芳,辻本佑树,葵扬,虎太郎,北野秀気,长泽树,板尾创路

李光洙,都敬秀

李帝勋 , 李东辉 , 车银优 , 郭东延

韩朔,刘冠成,李美慧,张哲浩

K·J·阿帕,丽丽·莱因哈特,卡米拉·门德斯,玛德莱娜·佩切,科尔·斯普罗斯,提拉·斯考比,卡西·科特,马利索·妮可,梅晨·阿米克

迈克尔·韦瑟利,弗莱迪·罗德里格兹,吉内瓦·卡尔

茵玛·奎斯塔,帕科·莱昂,黛比·玛扎,安娜·卡斯蒂罗,胡里安·毕亚格兰,Ken Appledorn,奥斯马·努涅斯

刘德华,常盘贵子,因泰拉·贾龙珀拉,陈荣宗,潘源良,陈文义,姜国民

马克·哈米尔,汤姆·库伦,吉娜维芙·冈特,艾丹·吉伦,迈克尔·马拉基

孙伊涵,张云亭,傅孟柏,含笑,韩秋池,王嫚笛,周浩东,王紫伊,倪慕斯,张晶

林雪,连晋,彭波,赵千紫,巴多,董立范,于杪鑫,张子晨,田子琳

德鲁·范·阿克尔,波比·迪瓦伊,布莱克·安德森,马克斯·希尔弗斯特里,温斯洛·布莱特,马丁·斯普洛克,布兰妮·弗兰,布莱恩·萨卡,米格斯·戈维亚,莱恩·加里逊,戴夫·谢里登,米歇尔·布兰查德,阿卡什·亚达夫,鲁扎·马达雷维奇,娜塔莎·巴塞特,米米·克里斯特曼,夏延·兰德尔,艾薇·罗斯·林恩

池贤宇,李世熙,Sehee,Lee,车华妍,朴荷娜,尹真伊,姜恩卓,安偶然,李宗元,李一花,吴铉京,李辉香,林艺珍,金英玉,安宇延,金伊敬,崔明彬,王光娜

洪金宝,钟镇涛,王祖贤,梁珊,曹查理,陈友

林瑞阳,郑宜芬

本·金斯利,马丁·辛,约翰·吉尔古德,约翰·米尔斯,坎迪斯·伯根

杰夫·布里吉斯,蒂姆·罗宾斯,琼·库萨克,霍普·戴维斯,罗伯特·格赛特,梅森·甘布,斯宾塞·崔特·克拉克,斯坦利·安德森,李·斯特林格

江口洋介,大泽隆夫,广末凉子,奥田瑛二,Gori,中村桥之助,寺岛进,伊武雅刀,要润,平干二朗,玉山铁二

菲内·森德尔,茱莉·波维,亨宁·佩克,西拉-安娜 法尔,诺亚·蒂瓦,Denise M'Baye,帕斯奎尔·阿莱亚尔迪,Noah Bailey,马丁·恩巴赫,克里斯蒂安·斯泰尔,Heinz Wanitschek,Benita Sarah Bailey,Mathias Max Herrmann,迈克尔·品克,Paul Michael Stiehler

沈达威

安德鲁·加菲尔德,萨姆·沃辛顿,文斯·沃恩,雨果·维文

塞莱斯特·达拉·波塔,斯特法尼娅·桑德雷莉,加里·奥德曼,西尔维奥·奥兰多,路易莎·拉涅瑞,佩普·兰泽塔,伊沙贝拉·法雷利,达里奥·艾塔,弗朗西丝卡·罗马娜·贝加莫,保拉·卡利亚里,布兰多·因普罗塔,亚历山德罗·库卡,詹皮耶罗·德·康希略,比亚吉奥·伊佐,内洛·马西亚,西尔维娅·德格兰迪,洛伦佐·格莱杰斯,阿方索·桑塔加塔

森川智之,石川英郎,关俊彦,近藤隆,伊藤健太郎

郭品超,杨恭如,周秀娜,于荣光