托维诺·托马斯,玛玛塔·莫汉达斯,Reba Monica John,Srikant Murali,Saiju Kurup,Prathap Pothen,Anwar Shereef,Renji Panicker,Rony David,Ramu,Dhanesh Anand

凯瑟瑞·苏雷什,K. Selvaraghavan,Murugadass,Lizzie Antony,Kanna Ravi,Vinoth Munna,Subramani,Chellapandi,Bigil Veeramani,Asuran J.K,Vinod Munna,Aravind,R.J. Murugan,Murugan,Akhilesh

桑妮·雷奥妮,阿娣提·拉奥·希达里,桑杰·达特

山口胜平,坂本千夏,宫本充,龟井芳子,京田尚子,优希比吕,龟山助清,堀越真己,置鲇龙太郎

莎拉·保罗森,基拉·艾伦,帕特·希利,埃里克·阿塔瓦尔,布拉德利·索茨基,奥娜莉·艾姆斯,德里克·詹姆斯·特拉普,Clark Webster,Conan Hodgkinson,Carter Heintz,Steve Pacaud

杰弗里·迪恩·摩根,凯拉·塞吉维克,麦蒂森·达文波特,娜塔莎·卡利斯,杰伊·布拉泽奥,马修·保罗·米勒,格兰特·秀

戴夫·戴维斯,梅纳什·莱斯蒂奇,玛尔琪·哥德曼,林恩·科恩,弗雷德·迈拉麦德,伊森·斯通,Les Gardonyi,Ronald Cohen,Nati Rabinowitz,Moshe Lobel,Efraim Miller,Lea Kalisch,Hunter Menken,Emilio Vitolo,Logan Macrae,Spencer Zender

安东尼·霍普金斯,爱德华·诺顿,拉尔夫·费因斯,哈威·凯特尔,艾米丽·沃森,玛丽-露易丝·帕克,菲利普·塞默·霍夫曼

迈赫什·巴布,普拉卡什·拉贾,伽罗·阿德瓦尼,亚什泊尔·沙玛,萨拉特·库马尔,布拉玛吉,P·拉维·尚卡尔,德瓦拉杰

N. T. Rama Rao Jr.,特丽莎·克里希南,Karthika Nair

金南佶,孙艺珍,崔雪莉,柳海真,李璟荣,申正根,金太祐,朴哲民,赵达焕,曹熙奉,李伊庚,金元海,吴达洙,郑承华,安内相

塞米·鲍亚吉拉,纪尧姆·谷伊,Youssef Hajdi,阿丽斯·德·朗克桑,Redouane Behache

小林聪美

帕斯卡尔·贝内泽,多米尼克·皮侬,玛丽-洛尔·杜尼亚克,让-克洛德·德雷菲斯,嘉莲·维雅,迪基·奥尔加多,安妮-玛丽·皮萨尼,Boban Janevski,Mikael Todde,Edith Ker,吕菲斯,Jacques Mathou,霍华德·沃侬,奇克·奥尔特加,西尔维·拉古纳,多米尼克·扎尔迪,莫里斯·拉米,马克·卡罗

刘易斯·麦克杜格尔,西格妮·韦弗,菲丽希缇·琼斯,连姆·尼森,托比·凯贝尔,本·摩尔,詹姆斯·梅尔维尔,多米尼克·博伊尔,詹尼弗·林,摩根·赛姆斯,弗瑞达·帕尔森,旺达·奥普琳斯卡

横山智佐 山口胜平 小杉十郎太 绪方惠美 齐藤昌 丸山咏二 堀胜之祐 上田祐司 天野由梨 梁田清之 岩田安生 高山南 一条和矢 岛本须美 辻谷耕史 难波圭一 大谷育江 石坂浩二 三石琴乃 冈村明美 中田让治 立木文彦 中岛聪彦 笹冈繁藏 真殿光昭 小野健一 小高三良 增田由纪 藤本让 神山卓三 一城美由希 津村真琴 丸山裕子 田中敦子 小野坂昌也 根谷美智子 伊井

朱恩·斯奎布,弗莱德·赫钦格,帕克·波西,克拉克·格雷格,希尔达·布瓦雷,蔡斯·基姆,卡罗尔·塞特罗内,理查德·朗德特依,希拉·科西,安妮·奥唐纳,佐伊·沃斯,大卫·朱利安尼,鲁本·拉巴萨,妮可·拜尔,奎因·贝齐克,邦尼·莱文,安妮·科尔岑,卡洛儿·佩尼亚,艾维·琼斯,桑德拉·李·吉姆佩尔,艾丹·弗斯克,马尔科姆·麦克道威尔

门德巴亚·达格瓦多,恩克苏维辛·巴加,曾格尔·欧云巴特,多尔达格瓦·迈格马尔,巴扬巴特索格特·达辛亚姆,宗勃特·恭布,图穆尔胡亚格·特塞格米德

John F. Brungot,Hermann Sabado,Siri Nilsen

今井由香,林原惠美,白鸟由里

安杰丽卡·休斯顿,劳尔·胡里亚,克里斯托弗·洛伊德,丹·哈达亚,伊莉莎白·威尔森,朱迪丝·马利纳,卡雷尔·斯特鲁基,丹娜·爱薇,保罗·贝内迪克特,克里斯蒂娜·里奇,吉米·沃克曼,Christopher Hart,约翰·福兰克林,Tony Azito,Douglas Brian Martin,Steven M. Martin,阿莱格拉·肯特,凯特·麦克格雷格-斯图尔特,莱拉·艾维,Whit Hertford,梅塞德斯·麦克纳博,Joe Zimmerman,尤金·杰克逊,马克·夏曼,萨莉·杰西·拉斐尔,S·斯

杰梅奈·克莱门特,塔伊加·维迪提,乔尼·布鲁,柯里·冈萨雷斯·马乔尔,斯图·拉瑟福德,本·弗兰舍姆,杰姬·凡·比克,埃琳娜·斯泰伊科,杰森·霍伊特,凯伦·奥利里,迈克·米诺格,切尔西·普雷斯顿·克雷福德

Tom Oldham [旁述·英语],刘佳 [旁述·普通话],張裕東 [旁述·粤语]

杨军,邵万林,余皑磊,米亮

葛丽亚·嘉逊,劳伦斯·奥利弗,莫琳·奥沙利文,布鲁斯·莱斯特,玛丽·博兰,埃德蒙·戈温

安娜贝拉,让-皮埃尔·奥蒙特,路易·茹韦,阿莱蒂,波莱特·杜博斯特,安德雷克斯,安德烈·布吕诺,亨利·博斯克,马塞尔·安德烈,贝尔纳·布里埃,雅克·卢维尼,阿尔芒·吕尔维尔,雅内·马尔肯,Génia Vaury,弗朗索瓦·佩里埃,勒内·贝热龙

汉斯·阿尔伯斯,海因茨·吕曼,玛丽路易丝·克劳迪乌斯

卡洛·朗白,加里·格兰特,凯·弗朗西斯

蒋静菊,曹真,欣纯,戴超行,刘北辰,何佳易,马洋

川澄绫子,小林美佐,小形满,甲斐田裕子,志村知幸,一城美由希,岛本须美,津村真琴,稻叶实,飞田展男,野岛昭生,立木文彦,古泽彻

蕾妮·齐薇格,乔什·杜哈明,帕特丽夏·弗兰茨,奥莉维亚·卢卡尔迪,亚当·大卫·汤普森,凯瑟琳·卡兰,德鲁·谢伊德,安·马奥尼,Michael Krikorian,吉第安·艾朵,摩根·罗伯茨,Ricky Catter,William McGovern,Sarah Stipe,罗伯特·马丁·施泰因贝格,安东尼·迈克尔·弗雷德里克,朱迪·格雷尔,凯蒂·米克松,格伦·弗莱舍尔,肖恩·布里吉格斯,麦克·勃兰特,Suanne Spoke,库利·卡尔文,迪迪·柯斯汀,比利·斯洛特,肯尼·阿方索,格拉伦·布莱恩特·班克斯

嘉玛·陈,理查德·麦登,安吉丽娜·朱莉,萨尔玛·海耶克,基特·哈灵顿,库梅尔·南贾尼,莉亚·麦克休,布莱恩·泰里·亨利,劳伦·利德洛夫,巴里·基奥恩,马东锡,哈里什·帕特尔,比尔·斯卡斯加德,哈斯·塞雷曼,以扫·丹尼尔·克罗斯,哈里·斯泰尔斯,艾伦·斯科特,汉娜·多德,妮基塔·查达哈,格雷厄姆·福克斯,赞恩·阿尔·拉菲亚,卢西娅·埃夫斯塔希奥,帕顿·奥斯瓦尔特,大卫·卡耶,马赫沙拉·阿里,布伦达·洛伦娜·加西亚

克里斯·帕拉特,佐伊·索尔达娜,戴夫·巴蒂斯塔,凯伦·吉兰,庞·克莱门捷夫,布莱德利·库珀,范·迪塞尔,楚克武迪·武吉,威尔·保尔特,肖恩·古恩,玛丽亚·巴卡洛娃,伊丽莎白·德比齐,琳达·卡德里尼,阿西姆·乔杜里,米凯拉·霍沃,迈克尔·鲁克,丹妮拉·曼希沃,詹尼佛·霍兰德,詹姆斯·古恩,内森·菲利安,诺亚·巴斯金,莫莉·奎恩,史蒂芬·布莱克哈特,特伦斯·罗斯摩尔,皮特·戴维森,赛斯·格林,莎拉·阿拉米,贾斯敏·穆尼奥斯,乔瓦尼·克鲁兹,尼科·桑托斯,米利亚姆·肖尔,朱迪·格雷尔,雷纳尔多·法伯勒,西尔维斯

帕特里克·斯图尔特,休·杰克曼,伊恩·麦克莱恩,哈莉·贝瑞,法米克·詹森,詹姆斯·麦斯登,安娜·帕奎因,丽贝卡·罗梅恩,布莱恩·考克斯,胡凯莉,亚伦·斯坦福

阿克谢·库玛尔,埃朗·哈斯米,努西拉特·巴努查,戴安娜·彭蒂,蒂丝卡·乔普拉,姆鲁纳尔·塔库尔,法希姆·法兹利,Kusha Kapila,阿妲·莎玛,Arnob Khan Akib,拉胡尔.戴夫,阿比曼纽·辛格,萨哈什·库马尔·舒克拉,Paritosh Tripathi,梅娜·马里克,Varun Sood,Mahesh Thakur