视频推荐
出口雷蒙德
类型：
喜剧,纪录片,纪录
地区：
美国,俄罗斯
年份：
2010
主演：
Philip Rosenthal
导演：
剧情介绍
经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝，其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片，让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧，展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默，再加上对小人物的细腻刻画，让它吸引了很多电视观众的目光，粉丝遍布全球。和任何影视产品一样，要想出现在其他国家的电视荧屏上，就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔，就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现，这着实是个搬上大银幕的好题材，于是便把整个编译过程拍摄下来，制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。从影片的片段中不难看出，由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样，《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料，俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称，碰到这种情况，往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。
热门推荐
韩国三级电影味道2
国家公民电影
羞羞电影免费看
电影记住
宫崎骏电影的主题曲
大话腐女微电影
黄色潜水艇电影
奥山世纪城电影院
韩国我的邻居三级完整版电影
姊妹易嫁电影
四头鲨鱼电影叫什么
血战阿拉曼电影免费高清
一对一电影在线
下载影视app
我的女朋友是机器人电影
电影上帝的女儿
上海滩十三太保电影在线观看
凤凰琴电影完整版高清
神马电影 在线
徐若瑄电影全集三级在线观看
中文字幕的电影
尼廷印度电影
北京电影学院电影学制片与市场
妈妈的朋友3 韩国电影
芭比之歌星公主电影
破风电影下载
电影 58天
韩国电影朋友的妈妈2
妹妹背着洋娃娃电影
成龙电影重案组
电影oneday经典台词英文
极地恋人 电影
黑客帝国电影在线观看
黄色影视在线看
伊豆的舞女电影赏析
大佬传奇 电影
52影视网在线观看
大爆炸 电影
大侦探皮卡丘电影
囗交电影
韩国伦理十大电影
长春电影城门票多少钱
好莱坞经典爱情电影特点
小孩演的电影有哪些
护士娜丽 电影
朋友2电影完整版在线播放
1900电影海上钢琴师
汽车电影院设备